3. ์ด๊ฑฐ ์ธ ๊ฐ๋ ์ฌ๋
๐ฆ The clerk said I should buy three of these. When I buy two, they will give me an extra one. ์ฌ์ฅ๋์ด ์ด๊ฑฐ ์ธ ๊ฐ๋ ์ฌ๋. ๋ ๊ฐ ์ฌ๋ฉด ํ๋ ๋์ฃผ๋ ๊ฑฐ๋.
๐ฉ That's what they call B2G1. ๊ทธ๊ฒ 2+1์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ
๐ฆ What is B2G1? I’ve never heard about that. Can you explain what it is? B2G1์ด ๋ญ์ผ? ๋ ์ฒ์ ๋ค์ด๋ด. ๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ง ์ค๋ช
์ข ํด์ค.
๐ฉ It’s kind of acronym. B2G1 is “Buy two, Get one free”. And then, guess what BOGO is. ํ๋์ ์ค์๋ง์ธ๋ฐ, B2G1์ “Buy two, Get one free”๋ฅผ ์ค์ธ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด, BOGO๋ ๋ญ์ง ๋ง์ถฐ๋ด!
๐ฆ Easy! Buy One Get One free. In Korean BOGO is called 1+1 sale. ์ฝ์ง! “Buy One Get One free”. ํ๊ตญ๋ง๋ก๋ 1+1 ์ธ์ผ.
*B2G1 : 2+1 ์ธ์ผ (Buy Two, Get One free) *BOGO : 1+1 ์ธ์ผ (Buy One, Get One free) *acronym : ์ค์๋ง |
ํค์ด ์์น!๐ค
์์์ผ์ ๋ด์ค๋ ํฐ๊ฐ ์ ์์ ๋๋์ง?
์ถํด๊ทผ 10๋ถ ์์ด ๋ด์ค๋ ํฐ ๋ต๊ฒ
์์์ผ์ด ๊ณตํด์ผ์ธ ๊ฒฝ์ฐ์๋
ํ์์ผ์ ๋ฐ์กํ๊ธฐ๋ก ํ๋ค!๐คฒ
์ฐํด์๋, ์์ด ์๊ฐ ํ์ง ๋ง๊ณ ๋ค๋ค ํน ์ฌ์์ผ๋ฉด ์ข๊ฒ ์ด.๐
์ด์ ํ๊ฐ ๊ณต์์ด๋ ์บ ํ์ฅ์
์ฌ๋๋ค์ด ๋์ณ๋๋๋ผ๊ณ ..๐ฅฒ
์์์ด๋ค๋ ์บ ํ ๊ฐ๋ ค๋
๊ณํ์ด ์์๊น ํด์๐!
์ด๋ฒ์ ์บ ํ/ํผํฌ๋๊ณผ ๊ด๋ จ๋
โจFancyํ ํํ ๋ชจ์์์น~!๐
์ด๋ฒ์ฃผ ์ฃผ์ ๋ ‘ํ๊ฐ’์ด์ผ!๐
์ ๊ทธ๋ผ!
๋ ๋์์ง๊ธฐ ์ ์!
๋ณธ๊ฒฉ์ ์ผ๋ก ๋๋ณด๊ธฐ๐ ๋ค๊ณ
์ํฉ ๊ด์ฐฐํ๋ฌ ๊ฐ๋ณด์๊ณ ~๐๐จ
๋นจ๋ก๋นจ๋ก๋ฏธ~!!!
๐จ
There are so many people at Nanji Campground today.
์ค๋ ๋์ง ์บ ํ์ฅ์ ์ฌ๋์ด ์ ๋ง ๋ง๋ค.
๐ฆ
It's because the weather is getting warmer these days.
์์ฆ ๋ ์จ๊ฐ ๋ง์ด ๋ฐ๋ปํด์ ธ์ ๊ทธ๋.
๐จ
Yes. I'm really looking forward to the night view of Han River today.
์. ์ค๋ ํ๊ฐ ์ผ๊ฒฝ ์ง์ง ๊ธฐ๋๋๋ค.
*campground : ์บ ํ์ฅ
*look forward to : ๊ธฐ๋ํ๋ค, ํ์๊ณ ๋ํ๋ค
2. ๊ณ ๋ฏผ์ ๋ฐฐ๋ฌ๋ง ๋ฆ์ถ ๋ฟ
๐ธ
Are you feeling a bit peckish? How about sending out for pizza?
๋ ์ง๊ธ ์ข ์ถ์ถํด? ํผ์ ๋ฐฐ๋ฌ์ํค๋ ๊ฑฐ ์ด๋?
๐ฉ๐ฆฐ
Umm, I’m not hungry that much, I’m debating.
์,, ๋๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ ๋ฐฐ๊ณ ํ๋ฐ, ๊ณ ๋ฏผ๋๋ค.
๐ธ
Considering only delays delivery. You must feel peckish once the pizza gets delivered.
๊ณ ๋ฏผ์ ๋ฐฐ๋ฌ๋ง ๋ฆ์ถ๋ฟ์ด์ผ. ํผ์ ๋์ฐฉํ๋ฉด ๋ ๋ถ๋ช ๋ฐฐ๊ณ ํ๊ฑธ?
*peckish : ์ถ์ถํ
*send out for : ~์ ๋ฐฐ๋ฌ์ํค๋ค
*debate : ๊ณ ๋ฏผํ๋ค
*considering : ๊ณ ๋ฏผ
3. ์ด๊ฑฐ ์ธ ๊ฐ๋ ์ฌ๋
๐ฆ
The clerk said I should buy three of these. When I buy two, they will give me an extra one.
์ฌ์ฅ๋์ด ์ด๊ฑฐ ์ธ ๊ฐ๋ ์ฌ๋. ๋ ๊ฐ ์ฌ๋ฉด ํ๋ ๋์ฃผ๋ ๊ฑฐ๋.
๐ฉ
That's what they call B2G1.
๊ทธ๊ฒ 2+1์ด๋ผ๋ ๊ฑฐ์ผ
๐ฆ
What is B2G1? I’ve never heard about that. Can you explain what it is?
B2G1์ด ๋ญ์ผ? ๋ ์ฒ์ ๋ค์ด๋ด. ๊ทธ๊ฒ ๋ญ์ง ์ค๋ช ์ข ํด์ค.
๐ฉ
It’s kind of acronym. B2G1 is “Buy two, Get one free”. And then, guess what BOGO is.
ํ๋์ ์ค์๋ง์ธ๋ฐ, B2G1์ “Buy two, Get one free”๋ฅผ ์ค์ธ๊ฑฐ์ผ. ๊ทธ๋ฌ๋ฉด, BOGO๋ ๋ญ์ง ๋ง์ถฐ๋ด!
๐ฆ
Easy! Buy One Get One free. In Korean BOGO is called 1+1 sale.
์ฝ์ง! “Buy One Get One free”. ํ๊ตญ๋ง๋ก๋ 1+1 ์ธ์ผ.
*B2G1 : 2+1 ์ธ์ผ (Buy Two, Get One free)
*BOGO : 1+1 ์ธ์ผ (Buy One, Get One free)
*acronym : ์ค์๋ง
4. ์บ ํ ๋ถ์ฒญ๊ฐ
๐ฉ
Every time I go camping, insects give me the hardest time.
๋งค๋ฒ ์บ ํํ ๋ ๋ง๋ค ๊ณค์ถฉ๋ค์ด ๋๋ฅผ ๊ฐ์ฅ ํ๋ค๊ฒ ํด.
๐คทโ๏ธ
Right. When do mosquitoes really go extinct?
๋ง์. ๋ชจ๊ธฐ๋ ์ ๋ง ์ธ์ ์ฏค ๋ฉธ์ข ํ ๊น?
๐ฉ
These days, various genetic studies are being conducted.
์์ฆ์ ์ ์ ํ์ ์ผ๋ก ๋ค์ํ ์ฐ๊ตฌ๊ฐ ์งํ๋๊ณ ์๋.
๐คทโ๏ธ
I got bitten while I was talking, so I'm swollen. It's so itchy.
์๊ธฐํ๋ ๋์ค์ ๋ ๋ฌผ๋ ค์ ๋ถ์์ด. ๋๋ฌด ๊ฐ๋ ต๋ค.
*extinct : ๋ฉธ์ข ํ๋ค
*conduct : ์ํํ๋ค
*genetic : ์ ์ ํ์
*itchy : ๊ฐ๋ ค์ด
5. ์ฌ์๋ ์ผ๊ฒฝ
๐ฉ๐ฆฐ
The night view of Yeouido is really amazing.
์ฌ์๋ ์ผ๊ฒฝ์ ์ ๋ง ๋๋ฐ์ด๋ค.
๐โ๏ธ
It's because there are many high-rise buildings. I think it's exempt from electricity bills?
๊ณ ์ธต ๋น๋ฉ๋ค์ด ๋ง์์ ๊ทธ๋. ์๋ง ์ ๊ธฐ์ธ ๋ฉด์ ์ผ๊ฑธ?
๐ฉ๐ฆฐ
I think people living in Yeouido will feel really good.
์ฌ์๋ ์ฌ๋ ์ฌ๋๋ค์ ์ ๋ง ๊ธฐ๋ถ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์.
๐โ๏ธ
If you're in Yeouido, wouldn't you not be able to see the night view of Yeouido?
์ฌ์๋์ ์์ผ๋ฉด ์ฌ์๋์ ์ผ๊ฒฝ์ด ์ ๋ณด์ด์ง ์์๊น?
*hight-rise-buildings : ๊ณ ์ธต ๋น๋ฉ
*exempt : ๋ฉด์ ํ๋ค
*be able to ~ : ~ํ ์ ์๋ค
maisondefrog@gmail.com